<< 绝命毒师 第4季 第09集>>
1. Let me explain what's gonna happen here, okay?
我来解释下接下来会发生什么。
2. Once the CID sees this as willful tax fraud,there are going to build the strongest possible case against you,and once they start down that path,they have an 80% conviction rate.
一旦刑事侦缉处发现这个税收欺诈行为，他们会为你专门立案调查，而且他们一旦开始了那步，八成你就难逃罪责了。
3. That's because they're allowed to monitor your mail,and tap your phones-- and not just you, Ted.
因为他们被授权获取你的信件，窃听你的电话 而且还不仅仅是你的 泰德。
4. Everyone involved in those books.
只要与这账目有关的人都会被牵连。
5. I can't have this in my life.
我不能容忍这种事情发生在我身上。
6. I cannot be audited.
我不能被审计。
7. Skyler, you-- you--
斯凯勒 你 你。
8. You're going to be fine, okay? They're after me.
你会没事的 他们针对的是我。
9. It's the captain they want, not some cashier at a car wash.
他们只想抓到头目 不是某个洗车房的收银员。
10. No offense. I'm sorry.
无意冒犯 对不起。