<< 绝命毒师 第4季 第09集>>
-
1. Help? Help how?
帮你一把 怎么帮。
-
2. Well, with your knowledge of how the books got the way they are,maybe there's some way you could, uh,undo what's in there.
利用你的帐目知识，也许你能够，帮我撤销一些账目。
-
3. You want me to uncook your books?
你要我帮你做假账。
-
4. Maybe there's some method, or some accounting trick
也许有些方法 或者一些小技巧。
-
5. - you could, you know, use-- - Ted.
-你可以用来... -泰德。
-
6. It doesn't work like that.
这不会像你所想的那样简单。
-
7. The damage is already--
木已成舟 无力回天。
-
8. My name.
我的名字。
-
9. My signatures are all over those books.
那上面都有我的签名。
-
10. Skyler, I'm accountable, not you.
斯凯勒 我是责任人 不是你。