<< 绝命毒师 第4季 第12集>>
-
1. that charges $14 for a burger,that don't make you a chef.
一个汉堡卖到14块，不能算是厨师。
-
2. That makes you a glorified burger flipper,at least in my book.
顶多是个有手艺的做汉堡的，至少我是这么认为。
-
3. Anyway,so we bust this chef-- heroin possession.
总之吧，我们抓了这个携带海洛因的厨师。
-
4. He says, "Well, just because you found heroin
他就狡辩 "你们在我工装兜里。
-
5. "In my chef whites doesn't make it mine.
找到海洛因也不能证明就是我的。
-
6. Maybe it came from the place that launders my chef whites"
说不准是洗工装的洗衣房放进去的呢"。
-
7. this place.
就是你家了。
-
8. Oh, come on, man. I don't want to do this stuff with you.
老哥 我们这儿可没有那东西。
-
9. I-I know, I know.
我懂我懂。
-
10. You don't have to say it. I'll say it for you.
不用你说 我也清楚。