<< 绝命毒师 第4季 第12集>>
-
1. No, there's got to be another way.
不 肯定还有别的办法。
-
2. There isn't.
没有了。
-
3. There was,but now there isn't.
曾经有过，但现在没有了。
-
4. Walt,how long till you're safe,till you can work this out?
沃特，你要多久才会安全，才能脱身。
-
5. Oh, Skyler...
斯凯勒。
-
6. - Skyler- - No.
-斯凯勒 -不要。
-
7. I have lived under the threat of death for a year now,and because of that,I've made choices.
这一年来 我备受死亡的威胁，因为它，我已经做出了选择。
-
8. - Walt- - Listen to me.
-沃尔特 -听我说。
-
9. I alone should suffer the consequences
我一个人该承担这些选择。
-
10. of those choices, no one else.
造成的后果 而不连累其他人。