<< 绝命毒师 第4季 第12集>>
-
1. And those consequences--
而这些后果。
-
2. they're coming.
就要来了。
-
3. No more prolonging the inevitable.
该来的总会来的。
-
4. Feed that belt-- yep, right through those seatbelt holders
系上背带 对 就从安全带扣里穿过去。
-
5. Thank you so much. Hank,I've got a car wash to run.
非常感谢 汉克，洗车场还要营业。
-
6. I mean, you don't honestly believe
我是说 你不会真觉得。
-
7. that I'm in danger, do you? Me?
我会有危险吧 就凭我。
-
8. Oh, Jesus,everything's going to go over like a lead balloon.
老天，弄得这么大张旗鼓的。
-
9. It'll be Marie who kills me.
玛丽一定会杀了我。
-
10. All right, well, just know
好了 就告诉你一声。