<< 绝命毒师 第4季 第13集>>
-
1. You'd prefer, so--
你们希望。
-
2. Jesse, why did you tell Brock's mom
杰西 你为什么告诉布洛克的妈妈。
-
3. that the boy had been poisoned?
那个孩子是被下毒了。
-
4. Look, I think this has been, you know,uh, what do you call it?
我想这件事是...，你们怎么说来着。
-
5. Overblown, because all I basically said was
是夸大其辞 因为我的原话是。
-
6. "Have the doctors thought maybe Brock got poisoned?"
"医生有没有想过 布洛克可能是中毒"。
-
7. You know, in a cover-all-bases kind of sense.
基于全方面考虑的话。
-
8. Yeah. No, I'm sure they appreciated that,you helping them out like that,especially with how specific you were and all.
当然 我肯定他们很感激，你帮他们脱离困境，尤其是如此明确地指出了病因。
-
9. Ricin. Wow.
蓖麻毒素 真厉害。
-
10. Yeah, ricin-- that's definitely a big one.
是啊 蓖麻毒素 这可非同一般。