<< 绝命毒师 第5季 第01集>>
-
1. Absolutely. But I try my best, you know, ethically, my duty...
没错 可我竭尽所能 从伦理上讲 我的职责...。
-
2. Ethically? I'm sorry, I must be hearing things.
从伦理上讲 抱歉 我没听错吧。
-
3. Did you actually just use the word "Ethically" in a sentence?
你刚才讲话是不是用了"从伦理上讲"这个词。
-
4. You're not Clarence Darrow, Saul.
你不是克莱伦斯·单诺 索尔。
-
5. You're a two-bit bus-bench lawyer,and you work for me.
你只是个廉价的底层律师，而且你为我效力。
-
6. Yeah, well, Clarence didn't ever have a client like you
对 可克莱伦斯可没你这样的客户。
-
7. ask him for something...
问他要...。
-
8. like this.
这种东西。
-
9. Okay? Yeah, I put my ass on the line for you.
好吗 没错 我为了你连小命都搭上了。
-
10. Huell, too. Huh?
修尔也是。