<< 绝命毒师 第5季 第01集>>
-
1. He's got fingers like hotdogs.
他的手指和热狗一样。
-
2. He could've easily busted this in two
他一不小心把这个弄破。
-
3. and killed everyone in the office,but do I complain?
然后办公室里的每个人就都死了，我抱怨了么。
-
4. No. Beg, borrow, or steal, I'm your huckleberry.
没有 不管求 借还是偷 我是你的好朋友。
-
5. I go the extra mile.
我要做额外的工作。
-
6. Only you never told me
只是你从没告诉过我。
-
7. that the kid would wind up in the hospital.
这孩子会进医院。
-
8. You know--
你知道。
-
9. Take that thing and get the hell out of here.
拿着那玩意儿 然后给我滚出去。
-
10. You and me, we're done.
我们俩 玩完。