<< 绝命毒师 第5季 第02集>>
-
1. Your car? Did you check your car?
你的车呢 车检查过了么。
-
2. No, no--
没有 没有。
-
3. - Thoroughly? - Yes, of course. Look, it's not in my house.
-彻底的检查 -当然 它不在我家。
-
4. It's not in my car. And the more I think about it,There's no way it fell out in my locker.
也不在我的车里 我越想，越觉得它不可能在我的储物柜里。
-
5. And I keep thinking somebody's gonna find this thing
我一直在想 如果有人发现了这东西。
-
6. - On the street or something.
-在街上或者其他的地方。
-
7. - You don't know that.
-不会这样的。
-
8. - Somewhere where I dropped it. - No.
-在我把它丢掉的地方 -不会的。
-
9. Some innocent person, some kid maybe, even.
被无辜的人拿到 甚至可能是孩子。
-
10. No. No. Come on.
不会的 别这么想。