<< 绝命毒师 第5季 第02集>>
-
1. Before anyone says it, no more R.V.'s.
事先说好 不准再提房车。
-
2. I don't know. The Crystal Ship did pretty good for us.
我觉得冰船挺好用。
-
3. The "Crystal Ship"?
"冰船"。
-
4. Yeah. That's what I called it.
是的 我是这么叫它的。
-
5. Well, I'll admit, it held its own as a starter lab,but it was too dark, too small,not to mention it could've broken down
我承认 对刚起步者来说确实好用，但里面太黑 太小，更不用说还会。
-
6. at any moment.
随时抛锚。
-
7. Saul, find us someplace safe from prying eyes.
索尔 给我们找个隐蔽的地方。
-
8. Security against detection is paramount.
反侦察的安保措施很重要。
-
9. But I don't wanna drive too far.
但我也不想开车走太远。
-
10. No more 50-mile treks to some indian reservation.
不要再跋涉50英里去什么印第安领地。