<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Maybe.
可能吧。
-
2. She was wearing mismatched shoes.
她连鞋都穿错了。
-
3. How together can she be?
能有多正常。
-
4. Gentlemen, how goes it with Fring?
先生们 福林的案子查得怎么样了。
-
5. You know, just, uh, working through the grief.
困难重重。
-
6. How soon before you submit a final?
还要多久才能结案。
-
7. Well, we've been kicking around some ideas.
我们还在查。
-
8. Had you asked me that a couple of weeks ago,- I'd have said this was just a mop-up job, but... - But?
如果你几周前问我，-我会说马上就能结案了 -但是呢。
-
9. Well, no one on Fring's crew is talking to us.
福林的手下没有一个人松口。
-
10. I mean, not a peep, no matter how hard we squeeze.
不管我们怎么逼 都不肯透露一个字。