<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Which makes it likely thut there keeping them in line.
就好像是有人要他们闭嘴一样。
-
2. Our money is on this guy-- Michael Ehrmantraut.
我们怀疑是这个人 迈克尔·厄门绍特。
-
3. He's Fring's head of "Corporate" Security.
他在福林手下主管企业安全。
-
4. He's a definite hard case. Now, we're gonna stay on him.
这人可很难搞定 我们现在要重点关注他。
-
5. We're putting together a surveillance team as we speak.
已经派人去监视他了。
-
6. Okay? The other thing is--
还有一件事。
-
7. This may be unrelated,but, the blue math is make a little comeback.
可能与案子没关联，蓝色冰毒又回到市面上了。
-
8. - Tell him. Yeah. - Some small amounts on the street-side pulls.
-你告诉他 -虽然量不多。
-
9. Lab's telling us it's the same stuff.
但实验室的人说是一样的货。
-
10. I mean, it could be old inventory leaking out,Or it could be somebody's rebooting,Using Fring's former cooks set up a new operation.
这可能是以前的存货，或者是有人又开始重新制毒了，用福林的毒师 重操旧业。