<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. You know, I have to get back to El Paso.
你知道的 我要回艾尔帕索。
-
2. This office needs an A.S.A.C.,and I'm thinking we should be promoting from within.
这里需要一个人来接管，我觉得应该从本部门的人里提拔。
-
3. If you were to put in an application,and I recommend that you do, you will get the job.
如果你申请的话，我推荐你 这位置就是你的。
-
4. I have no doubt this D.O. would be well served
我相信这里如果由你领导。
-
5. with you at the helm.
一定会很好的。
-
6. Wow. That's, uh...
这真是...。
-
7. I'm not sure what to say.
我都不知道该说什么了。
-
8. It's a big step up. It's not without it's headaches.
这对你来说是个飞跃 但也有挑战。
-
9. The politics may take some getting used to.
政治方面的事可能需要点时间来适应。
-
10. Plus, you'd be overseeing every case in the office,So you'd need to reassign all your day-to-days,Fring included.
加上你要负责起这里所有的案子，所以要重新安排你的时间，包括福林这个案子。