<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Much as I hate losing a good field man,That's the job, and you need to be okay with it.
虽然我不想失去你这么好的探员，但如果你接下这份工作 就必须接受。
-
2. What do you say, Hank?
你觉得呢 汉克。
-
3. You want it?
愿意接受吗。
-
4. Considering my wife would murder me if I said "No"...
如果我拒绝我老婆应该会杀了我。
-
5. Yeah. I want it.
我愿意。
-
6. - Congratulations. -Thank you.
-恭喜你 -谢谢。
-
7. Can you, uh, Finish up for me?
你能不能 替我收尾。
-
8. It's-- it's my birthday.
今天是我生日。
-
9. - Oh, yeah? - Yeah.
-是吗 -是的。
-
10. I probably have a birthday party
可能有个生日派对。