<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. Gonna get their ticket quota in a month.
他们会把一个月的罚单都罚给你。
-
2. You'll help me out, right, uncle Hank,Now that you run the D.E.A.?
你会帮我的吧 汉克叔叔，毒品管制局现在都归你管了。
-
3. Oh, yeah. For my spoiled brat car wash millionaire nephew?
当然 帮洗车业百万富翁的富二代侄子。
-
4. Sure. I'll make sure you get a cell with a view.
当然 我会给你找个海景牢房。
-
5. All right.
好的。
-
6. - Well, I'm outta here. - Okay.
-我要走了 -好的。
-
7. - Happy birthday. - Thank you, buddy.
-生日快乐 -谢谢你。
-
8. - Congratulations again, uncle Hank. - Thanks.
-再次恭喜 汉克叔叔 -谢谢。
-
9. - I'll see y'all later. - All right.
-稍后见 -好的。
-
10. - Bye, son. - Have fun.
-再见 儿子 -玩的愉快。