<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. - Drive safely, okay? - I do.
-悠着点开 好吗 -我很小心的。
-
2. - Slow down. - Never.
-开慢点 -休想。
-
3. A hell of a couple cars there, Walt.
你们的车真是酷啊 沃尔特。
-
4. Honey, for my next birthday,I'm gonna take a page here from Walt
亲爱的 我下次过生日，会让沃尔特给我开张支票。
-
5. and buy myself a jet plane.
然后去买架喷气飞机。
-
6. Well, maybe I overdid it .
也许我做的过了点。
-
7. But with these new lease rates--
但新的租车利率。
-
8. I mean, they're mighty attractive.
实在太诱人了。
-
9. Great dinner, Skyler.
晚餐很棒 斯凯勒。
-
10. Those were some bad-ass whipped potatoes, I tell you.
你土豆泥做的真棒。