<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. Hey, man, look at the sad sack I found moping around the lobby.
伙计 看我在走廊里发现了哪个冒失鬼。
-
2. Hey. Ho. Hey, there, Walt.
沃尔特 你好啊。
-
3. - How you doing, buddy? - Good.
-你还好吗 伙计 -很好。
-
4. Listen, I'm sorry to drop in on you out of the blue.
抱歉我突然来访。
-
5. - No, no, no. - If it's a bad time, I could...
-不 没有 -如果来的不是时候。
-
6. No, no. I'm just kind of settling
没有 没有 我刚刚也正在。
-
7. into the new digs here. What do you think, huh?
适应这个新地方 你觉得怎么样。
-
8. Wow...it is very nice.
看上去很不错啊。
-
9. Yeah. Congratulations again. Yeah.
再次恭喜你。
-
10. - We're all very proud of you. - Oh, well, thanks.
-我们都为你感到骄傲 -谢谢。