<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. Marie,there are things you just don't know.
玛丽，有些事你不知道。
-
2. That if you knew,you'd never speak to me again.
如果你知道了，你永远都不会再跟我说话了。
-
3. Try me.
说来试试。
-
4. Okay. If you're not gonna say it, I will.
好吧 如果你说不出来 那我说。
-
5. Skyler, you have to forgive yourself for Ted.
斯凯勒 你不要再为泰德的事自责了。
-
6. What?
什么。
-
7. You can't keep beating yourself up
不能为了一次愚蠢的外遇。
-
8. over some stupid little affair.
而折磨自己。
-
9. - Walt told you. - Please don't blame him.
-沃尔特给你说的 -请不要怪他。
-
10. I practically forced him to, and I wasn't gonna say anything.
是我逼他说的 我本不打算说出来。