<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. But I cannot stand to watch you torture yourself like this.
但我不能再眼睁睁看着你折磨自己。
-
2. You have to forgive yourself, Skyler.
你一定要原谅自己 斯凯勒。
-
3. You were having all these problems with Walt.
你当时跟沃尔特有很多问题。
-
4. And Ted is a really good-looking man.
而且泰德又很帅。
-
5. You're only human. Hell, I've even thought of, you know.
人都会犯错 我甚至也想过 你懂的。
-
6. I mean, not seriously but I totally get your temptation.
虽然不是认真的 但我明白那种诱惑。
-
7. Yeah.
是的。
-
8. Doesn't it feel good to get it off your chest?
话说出来是不是舒服多了。
-
9. Oh, yeah.
是的。
-
10. I feel better.
我舒服多了。