<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. Yeah, I figured you'd say that.
知道你会这么说。
-
2. But I'm thinking about it.
不过我想了下。
-
3. And it really makes sense.
这交易其实合情合理。
-
4. - Kinda. - It does, does it?
-有点 -是吗。
-
5. Look, when you, uh, when you started this thing,did you ever dream of having $5 million?
你想想 开始做这玩意时候，你想过能搞到500万美金吗。
-
6. I know for a fact that you didn't.
我敢保证 你没想过。
-
7. I know for a fact all you needed was was 737,000,'cause you worked it all out, like, mathematically.
我很清楚 你就需要73万7千，因为你算得清清楚楚。
-
8. Look, if selling the methylamine
听着 现在卖掉那批甲胺。
-
9. now means that no one else ever gets killed,Then I vote for that, man. Hands down.
再也不会死什么人，所以我同意了 完全同意。
-
10. And we could have it tomorrow.
明天就能搞定。