<< 绝命毒师 第5季 第06集>>
-
1. I don't see what the plan is,but if Ehrmantraut wants a fight,- he's gonna get one. - All right.
我不知道他肚子里藏着什么坏水，可如果厄门绍特先生想要开战，-那我们就奉陪到底 -好。
-
2. That was a hell of a gamble.
你太孤注一掷了。
-
3. Worked.
奏效了。
-
4. Yeah, well, not for long.
是啊 可持续不了多久。
-
5. He's right about that T.R.O. It's gonna get tossed toute suite.
他没说错 临时禁令派不上用场。
-
6. Meanwhile, Schrader's hard-on for you just reached Uncle Miltie proportions.
同时 施罗德对你的渴望程度攀至峰顶。
-
7. So have fun with that.
所以你好好享受吧。
-
8. How much time I got?
我争取了多少时间。
-
9. Maybe 24 hours.
大概24小时。
-
10. It's enough.
够了。