-
1. It was certainly in a lot better shape肯定比我们那辆破车。
-
2. than our old hunk of junk.样子要好得多。
-
3. A much nicer paint job.喷漆也漂亮很多。
-
4. No bullet holes in the door.门上也没枪眼。
-
5. Yeah. That thing was a nightmare, huh?对 就是场噩梦吧。
-
6. Oh, it was primitive.那车是破得厉害。
-
7. You know, whenever I hit a red light,I used to pray每当我碰上红灯，总会祈祷。
-
8. it wouldn't crap out on me.千万别给我出岔子。
-
9. Yeah.是的。
-
10. And then, suddenly, it would sometimes have that--而且发动机动不动就吱嘎乱响。