<< 绝命毒师 第5季 第08集>>
-
1. that screeching sound that just-- out of the blue,like we hit a pack of cats.
搞得大家措不及防，以为碾死一笼子猫。
-
2. Power steering belt. That's what that was.
动力转向带 那里的声音。
-
3. I always had this
一般我都是。
-
4. this whole system--
让整个动力系统。
-
5. strategy-- to not let it idle too low.
其实就是不要怠速过低。
-
6. Remember that time we ran out of gas coming back from a cook?
记得那次我们制毒回来车没油了吗。
-
7. Ah, the gauge. The gauge always said half-full, so...
油表总显示还有一半 所以...。
-
8. You had to walk three miles with a jerry can
你不得不提着便携油桶走了3英里。
-
9. while I waited on the side of the road,praying the whole time that no cop would show up,no good samaritan.
我站在路边等你的时候，一直在祈祷没警察出现，没好心人出现。
-
10. God.
天呐。