<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. Woody Harrelson, live and in person.
伍迪·哈里森 活生生站在面前。
-
2. Pull up a bong and take a seat.
敲锣欢迎请上座。
-
3. Hey, I'm kidding about the bong. Don't be doing that.
敲锣的事我是开玩笑 别敲。
-
4. Uh, sorry to keep you on ice out there, kid.
孩子 不好意思让你在外面坐冷板凳。
-
5. If I'd known it was you, well...
要是我知道是你...。
-
6. Francesca. I've warned her before.
弗朗西斯卡 我都警告过她了。
-
7. One more time, and it's back to the D.M.V.
再有一次 我就让她回车管所上班去。
-
8. So, uh, are we on our own today?
那么我们今天是谈我们的事吗。
-
9. Barn door open.
龙门开了。
-
10. "Barn door"?
"龙门"。