<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. - I'll freakin' do it myself, Saul. Just - oh, no, no, no!
-我自己来吧 索尔 -不不不。
-
2. I was just-- I was thinking out loud.
我在 我在自言自语而已。
-
3. Enough bullshit, Saul. Are you gonna do this or not?
别扯淡了 索尔 你到底做不做。
-
4. Yes, yes, absolutely. I-- I live to serve.
做 当然了 我服务为上。
-
5. And, kid, you might wanna think about
孩子 不如你先去洗洗澡。
-
6. cleaning up a little, getting some rest.
歇息会儿吧。
-
7. - You've looked better. - Just get it done.
-你看起来好多了 -快去搞定。
-
8. You know who this is? Don't hang up on me.
你知道是谁吧 别挂我电话。
-
9. Yeah, there's a problem.
是啊 出问题了。
-
10. There's five million of them here in my office.
我办公室里有五百万。