<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. Well, you've gotta have a college counselor.
你必须得有个大学辅导员。
-
2. Are they bringing in someone new?
学校有没有请新的辅导员。
-
3. I don't know.
不知道。
-
4. Um, maybe she'll be back.
也许她会回来的。
-
5. And what if she's not? What are you supposed to do?
如果她一去不回呢 你该怎么办。
-
6. I mean, what's Louis gonna do?
路易斯打算怎么办。
-
7. - He's-- he's not worried. - Oh, yeah, sure.
-他压根不担心 -好吧 也是。
-
8. What's there to worry about? It's only college, right?
有什么好担心的 只不过是大学罢了。
-
9. Right.
对。
-
10. College. Nothing more important.
没什么能比大学更重要了。