<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. Oh. You know, Uncle Hank's still not feeling well,so bowling's off tomorrow night.
对了 汉克叔叔还是不太舒服，所以明晚不去打保龄球了。
-
2. Really?
真的吗。
-
3. Really. So you're spared a night out with the family.
真的 所以你明晚可以自由支配时间了。
-
4. You do not have to look so happy about it.
你不要摆出一副很高兴的样子。
-
5. I'll be right back.
我去去就回。
-
6. So if bowling's off,can I-- can I get a late curfew?
如果不去打保龄球了，夜禁的时间能改晚点吗。
-
7. Are you gonna turn off the light?
你能把灯关上吗。
-
8. Have you seen Leaves of Grass?
你看到那本《草叶集》了吗。
-
9. My book. Walt Whitman.
我的书 作者是沃尔特·惠特曼。
-
10. Dark green hardcover?
深绿色封皮的精装本。