<< 绝命毒师 第5季 第09集>>
-
1. - Well, it's good to see you up and about. -Yeah.
-看到你康复真好 -嗯。
-
2. - How you feeling? - Well, you know,I've been better, but... I don't know.
-感觉怎么样 -你也知道，我好多了 可... 我也不知道。
-
3. Have you-- did you get to see a doctor?
你有没有看过医生。
-
4. I mean, when one of these things
病情持续时间。
-
5. lasts more than three days,you really should get that checked.
超过三天，你就该去做检查了。
-
6. Yeah, no, I-- I did and I'm fine.
是啊 不用 我查过没问题。
-
7. I'm, uh-- I'm what they say on the upswing, you know?
我...我就是他们说的正在好转。
-
8. - Mm. Good. Good to hear. - Yeah.
-不错 很好 -嗯。
-
9. When I heard you weren't going in to work, I--
我听说你不回去工作的时候 我...。
-
10. Well, looks like you have the work coming to you.
看来你有工作找上门了。