<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. Hey, Mr. White. It's me.
怀特先生 是我。
-
2. I know you're probably real busy with retirement,but I just-- I got some news
我知道你退休后很忙，但有些消息。
-
3. I think that you should maybe know about.
我觉得你应该知晓。
-
4. Me and Declan had some differences of opinion,and it got a little...
我和德克兰意见不合，事情变得有点。
-
5. messy.
糟。
-
6. Any-- it's all straightened out now,but just a heads-up there's been a kind of change in management.
但问题已解决，我就想提前告诉你 管理层有点变动。
-
7. Anyway, um, just thought you should know.
不管怎样 就给你说一声。
-
8. Feel free to give me a call if you want the details,but, you know, it's cool.
如果想知道细节 随时来电，但 不来也没事。
-
9. So whatever.
无所谓啦。
-
10. Okay then. Thanks. Bye.
好吧 谢谢 再见。