<< 绝命毒师 第5季 第11集>>
-
1. Agent Schrader. Beat any good suspects lately?
施罗德探员 最近又给哪个嫌犯上刑了。
-
2. Hey, tall and taller,ask him his history with my client.
大牛和二牛，问问他和我当事人的往事。
-
3. He knocked the poor kid unconscious
上次他们单独在一起时。
-
4. last time they were alone together.
他把那可怜的孩子打得不省人事。
-
5. So what'll it be, gentlemen,a civil rights lawsuit the size of Montana?
先生们 这是要干什么，想要起蒙大拿那样的人权诉讼吗。
-
6. 'cause I'll oblige you.
我拱手相助。
-
7. Oh, so long, Rocky. Keep your left up.
再见 老拳王 护住您左翼。
-
8. Detectives, I'm inviting you to leave.
警探们 请各位回避。
-
9. Okay, I'm gonna try to remain calm,but will you do me a favor and tell me what is up with you?
好了 我想保持冷静，但你能行行好吗 告诉我你怎么回事。
-
10. My guys are busting their asses
我的人吭哧吭哧。