<< 绝命毒师 第5季 第13集>>
-
1. Why am I here?
那怎么关在这儿。
-
2. Well, you're here, uh, for your own protection, sir.
关在这里吧 是为保护你。
-
3. How you figure that?
凭什么啊。
-
4. Well, we both know how dangerous my brother-in-law can be.
你我都知道我那连襟有多危险。
-
5. Nice poker face.
够冷够酷。
-
6. Look, uh, relax.
放轻松点。
-
7. There's not much new you can tell me about Walter White.
沃尔特·怀特那边你也没什么能说的。
-
8. Multiple murders,uh, ties to a white power prison gang,ran the largest meth racket in the entire southwest.
多重谋杀，卷入涉毒黑帮，经营整个西南部最大的冰毒生意。
-
9. I'm not asking, you're not answering.
我不是问 你也不是答。
-
10. Whoop-de-doo. Let's cut to the chase.
随便说说 现在谈正事。