<< 绝命毒师 第5季 第14集>>
-
1. I got a call from Hank.
我接到了汉克的电话。
-
2. He arrested Walt three hours ago.
他三小时前逮捕了沃尔特。
-
3. It's over.
结束了。
-
4. "Dead to rights" I believe is the expression.
用他的话说是"证据确凿 无处可逃"。
-
5. Hank and Steve Gomez
汉克和史蒂夫·戈麦斯。
-
6. are working with a former associate of Walt's,Jesse Pinkman, whom I know you know,and Pinkman has supplied them
和沃尔特的前同伙一起合作，杰西·平克曼 我知道你认识他，平克曼给他们提供了。
-
7. with everything they need.
他们需要的一切证据。
-
8. Hank is booking Walt as we speak.
我们说话的同时 汉克正在带沃尔特登记。
-
9. And I, for one, could not be happier.
我简直不能更高兴了。
-
10. I almost didn't come here.
我差点就不来了。