<< 绝命毒师 第5季 第14集>>
-
1. Christ, I barely even know who you are,and I sure as hell don't know
天呐 我都不认识你了，我更不知道。
-
2. if I can ever trust you again.
能不能再信任你。
-
3. And then I think about how you are so upset with Walt
然而我想到了当时你对沃尔特多么生气。
-
4. and how you wanted the kids out of the house,and all of this makes me believe
多么想让孩子们离开你家，这一切让我相信。
-
5. that there has got to be hope for you,that whatever he did to you can be undone.
你身上还有希望，不管他怎样迷了你的心窍 你还能清醒。
-
6. All I know--
我所知道的。
-
7. all I have been forcing myself to remember,is that you are my sister.
我所做的 就是逼自己记得，你是我的姐姐。
-
8. And so I'm here.
所以我来了。
-
9. Marie.
玛丽。
-
10. Everything changes now.
现在一切都变了。