<< 绝命毒师 第5季 第14集>>
-
1. Bogdan. He's got a bug up his butt.
博格丹 他不依不挠的。
-
2. That's okay. I wasn't planning anything special for dinner.
没关系 晚餐我也没准备什么特别的。
-
3. So...
所以。
-
4. In fact, you could take pity on us
实际上你还得帮我们个忙。
-
5. and bring a pizza home.
带个披萨回家。
-
6. They're having a two-for-one at Venezia's,and at this point I could eat a whole one by myself.
威尼斯超市在搞买一送一的活动，我现在饿得一个人就能吃掉一整个。
-
7. Yeah, yeah, sure.
好好好 没问题。
-
8. I can-- I can pick up a pizza.
我可以 可以去买个披萨。
-
9. Hopefully Bogdan won't keep me too late.
博格丹应该不会把我留到太晚。
-
10. He better not.
最好不要。