<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. Walker, what's he like?
沃克 这人怎样?。
-
2. Is the President-elect running late?
总统当选人迟到了吗?。
-
3. No. He couldn't make it. I'll brief him, though.
他无法赶到 我会再向他汇报的。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. This is the memo I drafted
这是我写的公文。
-
6. on our Middle East policy we've been developing.
我们正在构思的中东政策。
-
7. Now, I wanna borrow from Reagan,I'd like to coin the phrase "trickle-down diplomacy."
我想要引用里根,发明一个新词「滴流外交」。
-
8. -That way... -Frank, I'm going to stop you there.
- 这么一来… - 法兰 容我先打个岔。
-
9. We're not nominating you for Secretary of State.
我们并未打算提名你 出任国务卿。
-
10. I know he made you a promise, but circumstances have changed.
我知道他承诺过你 但现在情势有所变化。