<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. Let's be absolutely clear.
听清楚了。
-
2. You wouldn't have won without me.
少了我根本不可能胜选。
-
3. You're right. But now we have to lead, and that means making tough choices.
没错 但我们必须要领导 这代表要做些困难的决定。
-
4. As you know, education is a top priority for us.
你也知道 教育这块对我们来说是首要。
-
5. A complete federal overhaul.
整体的大改革。
-
6. But it's not just education, Frank. Congress is split.
不只是教育 法兰 国会分裂得很厉害。
-
7. We need you there more than we need you in the State Department.
你在那的重要性比在国务院高。
-
8. I got you hired, Linda.
你当初可是我雇用的 琳达。
-
9. -I know. -Donations, endorsements.
- 我知道 - 献金、背书。
-
10. I wrote the campaign's entire foreign policy platform.
整个竞选的外交政策都是我写的。