<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. Good.
很好。
-
2. We'll have a lot of nights like this,making plans, very little sleep.
以后会有很多像这样的夜晚，策划 没得睡。
-
3. I expected that. That doesn't worry me.
我早料到是这样 这点我不担心。
-
4. I better get to work.
我该去上班了。
-
5. I laid a suit out for you upstairs.
我帮你把西装拿出来了。
-
6. The navy blue one.
深蓝色的那套。
-
7. I love that woman. I love her more than sharks love blood.
我爱这女人 比鲨鱼嗜血还要爱。
-
8. Why do you think they went with him?
你觉得为什么选他？。
-
9. We're too good. They can't afford to lose us in Congress.
我们太称职了 他们没法让我们离开国会。
-
10. He's had work done. A chin tuck probably. He definitely dyes his hair.
他有进场维修 下巴有拉皮吧 一定有染发。