返回首页
登录 注册
购买会员 购买音频权限

    << 纸牌屋 第1季 第01集>>

  • 1. I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
    我负责在党间斗争的国会中 推动议案。
  • 2. My job is to clear the pipes and keep the sludge moving.
    我的工作就是让管道通畅。
  • 3. But I won't have to be a plumber much longer.
    但我很快就不用通水管了。
  • 4. I've done my time. I've backed the right man.
    我熬出头了 跟对了老大。
  • 5. Give and take.
    有舍就有得。
  • 6. Welcome to Washington.
    欢迎来到华府。
  • 7. You need a haircut.
    你该去理发了。
  • 8. You think?
    是吗?。
  • 9. A little trim.
    稍微修一下。
  • 10. What are you going to wear?
    你到时要穿什么?。
返回首页 返回章节页 总页数: 73 Previous Next