<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. When was the last time they added a partner?
他们上次找合伙人是何时？。
-
2. -It's been a while. -Well, they know a winner when they see one.
- 有一阵子了 - 他们是不会放过人才的。
-
3. Remy was the best press secretary I ever had.
瑞米是我所见过最好的新闻秘书。
-
4. -Why'd you let him go? -I didn't. They stole him away.
- 那你怎么放他走？ - 我没有 是他们来挖角。
-
5. What accounts do you have?
你的客户有哪些人？。
-
6. SanCorp lndustries is my main one.
善可工业是主要客户之一。
-
7. I run that account now.
现在由我接管。
-
8. Anyhow, I'll let you get back to it. Sorry again to interrupt.
不打扰你了 真抱歉。
-
9. -No problem. -Very nice to meet you both.
- 没问题 - 幸会。
-
10. Christ, these lobbyists keep getting younger and younger.
老天 这些政治掮客越来越年轻了。