<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. And I'm very grateful to be working here.
我很庆幸能在这里工作。
-
2. So, you're not gonna tell me either?
你也不愿意告诉我吗？。
-
3. Which do you want, my source or my integrity?
你要什么？ 我的消息来源还是职业道德？。
-
4. Tom,move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition.
汤姆，把乔伊的文章移到周日头版。
-
5. Let me think that over.
让我再想想。
-
6. You think it over as much as you want. Then put it on the front page.
你好好地想 想完后把文章放到头版。
-
7. I've worked really hard to gain a foothold with WorldWell.
我好不容易 才让世安站稳脚步。
-
8. Six years ago it was just me and a MacBook.
六年前只有我一个人 和一台计算机。
-
9. I understand.
我明白。
-
10. And I had to juggle two temp jobs just to pay the rent.
我要兼两份差才能付房租。