<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. that makes me want to hang myself.
让我很想上吊自杀。
-
2. Turn left on Route 120.
120号公路左转。
-
3. -Don't listen to her. I know a better way. -Yes, sir.
- 别听她说，我知道更近的路 - 是的，议员。
-
4. We don't have the money, Frank. The legal bills alone will kill us.
我们没钱了，法兰 光是法律费用就会压垮我们。
-
5. How about a settlement?
若能达成协议呢？。
-
6. I'll look at the numbers.
我再看看数目。
-
7. -What's it look like to you? -Like a peach.
- 你觉得看起来像什么？ - 像个桃子。
-
8. No, I mean, what does it really look like?
我是说到底看起来像什么？。
-
9. As mayor, I stick with a peach.
以市长的立场 我肯定觉得像个桃子。
-
10. As a private citizen,well it looks like the sun is shining where it shouldn't be.
以一个市民的立场，看来像阳光照不到的地方。