<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. What do you think, Jamie?
杰米，你觉得如何？。
-
2. I think that we gotta worry about the Peach Farmers Association.
我们要担心桃农协会。
-
3. If there is a hint that we're blaming the Peachoid,-they're gonna raise holy hell... -Who gives a crap?
如果我们有谴责 桃子水塔的迹象，- 他们一定不会妥协… - 谁理他们？。
-
4. -They gotta suck it up. -Let him talk.
- 他们得接受 - 让他说。
-
5. I'm just saying that we need to keep them in mind.
我只是说我们要把他们考虑进去。
-
6. She was breaking the law. End of story. You can't text while you drive.
追根究底，她犯了法 你不能边开车边传简讯。
-
7. Yeah, but all the jury is gonna see
但是陪审团只会看到。
-
8. is a beautiful 17-year-old girl who's now dead.
一个美丽的17岁女孩死了。
-
9. No offense, Frank, but you just got here.
对不起，法兰，你才刚来。
-
10. We've been dealing with this for the last week now.
我们从上周 就开始处理这件事了。