<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. $4,100 plus change per month. About $50,000 a year.
一个月四千一百多 一年大概五万。
-
2. Jesus, you could put a kid through college on it...
老天，这费用足够 一个孩子念完大学了…。
-
3. Let's use that money to start a scholarship fund in her name.
用这笔钱以她的名义 创办一个奖学金。
-
4. Meantime, you tell the Association if they want it lit up, they can pay for it.
你跟协会的人说 他们要点灯，就要付电费。
-
5. I'll deliver that message happily.
我会开心地传消息。
-
6. And do me up a budget and a plan for removing the sphincter.
帮我拟一份 可以除掉括约肌的预算。
-
7. The what?
什么？。
-
8. He means the emergency valve.
他是指紧急阀。
-
9. That's interesting, I've always thought of it as a clitoris.
真有趣 我一直以为那是阴蒂。
-
10. But it's on bottom. I believe the clitoris is above the...
但那在底部 我相信阴蒂是在上面…。