<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. There's no deadline. I don't have to decide right away.
没有期限，我不用马上决定。
-
2. Okay. Well, when you do decide, just, you know, help me find a replacement.
那你决定以后 帮我找个替代你的人。
-
3. -You know, give me a heads up. -Yeah, of course.
- 让我知道一下 - 那当然。
-
4. I haven't even decided if I'm going to take it.
我还没决定是否要接受。
-
5. We don't have to talk this through right now. I just thought I'd bring it up.
我们不用现在讲清楚 我只是想提一下。
-
6. -Should we get out of here? -Yes.
- 我们该走了吧？ - 是的。
-
7. Let's go find the parents.
去找父母吧。
-
8. -You hang back by the car. -It's a big crowd, sir.
- 你在车上等 - 人很多，先生。
-
9. If I get shot or stabbed consoling two grieving parents,I'm a hero from now until the end of time.
如果我在安慰两位悲伤父母时 被枪杀或刺死，我会是永远的英雄。
-
10. Let's roll the die, shall we?
来赌一把吧？。