<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. To stop this boss-staffer thing. Be a real couple...
停止这种主管员工的关系 当真正的情侣…。
-
2. We are a real couple.
我们是情侣。
-
3. I mean, not have to hide it, like we do at the office.
我是说不用在办公室里 偷偷摸摸。
-
4. And it's a great opportunity. The Speaker.
帮发言人工作是很好的机会。
-
5. Would you hate me if I took the job?
如果我接受这个工作 你会恨我吗？。
-
6. Baby, I want what you want.
宝贝，我希望你得到你想要的。
-
7. I won't fight you on this. Not if this is what you feel you need to do.
我不会反对 只要你觉得这是你该做的。
-
8. -Really? -Yeah.
- 真的？ - 对。
-
9. And you're right. This is a great opportunity.
你没错，这是很好的机会。
-
10. When do you have to tell them by?
何时要答复他们？。