<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. In the kitchen, under the sink.
在厨房水槽的下面。
-
2. Here's what I think,and I wish I could be bigger than this, but I can't.
这是我的想法，我希望能更有气度 但我做不到。
-
3. And I'm being selfish, and I realize it's mostly about me,but fuck it.
我自私，只想到自己，但算了。
-
4. I have to say it.
我必须说。
-
5. Please don't take that other job, Christina.
请不要接受那个工作 克里丝汀娜。
-
6. Anyway, that's how I feel.
这是我的感受。
-
7. I'm glad you told me.
很高兴你告诉我。
-
8. Charters jeopardize our ability to organize, which is reason enough.
特许学校会危及 我们的组织能力，很合理。
-
9. But the bigger issue is that measuring their success against...
最大的问题 是比较他们的成功…。
-
10. Charter schools would operate under the same evaluative standards that every...
特许学校的评估标准 应该也要一样…。