<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. They lost their patience, all right? They're upset you're not in the room, Frank.
他们失去耐性了 他们很不高兴你不在，法兰。
-
2. -I'll be back this afternoon. -No. It's too late.
- 我今天下午会回来 - 太迟了。
-
3. Look, tell them I'll come down on subsidies for charter schools.
跟他们说我会过来 说明特许学校补助的事。
-
4. Even so, they're angry about the performance standards.
就算如此 他们还是不喜欢成绩标准。
-
5. We're not even halfway through this thing. There's so much in it that they...
这件事八字还没一撇 还有很多要做…。
-
6. Then tell them that I'll roll over on performance standards. Five-year intervals.
那跟他们说我能调整成绩标准 每五年一次。
-
7. It should be you telling them that, Frank.
你应该亲自说，法兰。
-
8. You, here at this table.
在这个会议室。
-
9. I know that. You know, I'm doing the best I can, Marty.
我知道，我尽力而为，马帝。
-
10. But I can't be in two places at once.
但是我分身乏术。