<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. Now look, I promise you, if you keep them in that room,we will get through this hump as soon as I get back.
听着，我向你保证 如果你能让他们待在里面，我回去后会很快解决这件事。
-
2. Marty, you are their lobbyist. You know what's best for them.
马帝，你是他们的陈情代表 你知道什么对他们最好。
-
3. Save them from themselves.
帮帮他们吧。
-
4. Okay. I'll see what I could do.
好吧，我尽量试试。
-
5. It's Stamper.
我是史坦普。
-
6. Do not let Spinella out of your sight.
不要让史皮奈拉离开你的视线。
-
7. And lock the goddamn doors if you have to.
必要时把门锁起来。
-
8. You got it.
了解。
-
9. Here we go.
好了。
-
10. I know you're a busy man, I hope we're not keeping you...
我知道你是大忙人 希望没有耽搁你…。