<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. I don't see it as a sacrifice.
我不觉得是牺牲。
-
2. You turned down a six-figure salary at Google to start your own non-profit.
你为了创办非营利机构 拒绝谷歌六位数薪水的工作。
-
3. People don't get malaria in Palo Alto.
在帕罗奥多市不会有疟疾。
-
4. You do your research.
你有做功课。
-
5. When it's someone I care about.
如果是我关心的人。
-
6. Claire, I turned down that job because I would've hated myself.
克莱儿，我拒绝那份工作 因为我不想恨自己。
-
7. It was a lot of money, but for what?
薪水很好，但是又如何？。
-
8. So they could fill their diversity quota
他们就能满足 人种多样性的配额。
-
9. with an Asian girl peddling a Stanford degree?
一个有史丹佛学历的亚洲女生？。
-
10. Not just any Asian girl. A valedictorian.
不是随便的亚洲女生 是学生代表。