<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. But I'll tell you what. I'm not a vindictive person.
不过让我跟你说 我不是来报仇的。
-
2. I don't like for anybody to lose if everybody can win.
如果每个人都可以赢 我不想看到任何人输。
-
3. So I'm gonna help you get elected in the 4th. You get to keep your house. I keep the 5th.
所以我会帮你当选第四区席位 你保留房子，我保留第五区。
-
4. We put the Peachoid behind us. And everybody's happy. What do you say?
不要再提桃子水塔的事 皆大欢喜，你觉得如何？。
-
5. Well, that's alright. You think about it.
好吧，你考虑一下。
-
6. I'm sure you'll do the right thing.
我相信你会做对的事。
-
7. And I'm looking forward to having you in Congress, Oren.
我期待在国会看到你，欧伦。
-
8. It's always good to have friends on the other side of the aisle.
有朋友在对边总是好事。
-
9. I've been offered a spot on Nightline.
《夜线新闻》要挖我过去。
-
10. You want my advice?
你想听我的意见吗？。